엑셀을 사용하다 보면 입력한 단어나 문장이 의도하지 않게 자동으로 변경되거나, 영문 입력 시 첫 글자가 자동으로 대문자로 바뀌는 등 자동 고침 기능 때문에 불편을 겪는 경우가 있습니다. 특히 영어와 한국어를 함께 사용하는 환경에서는 자동 고침 기능이 오히려 작업 속도를 떨어뜨릴 수도 있습니다.
다행히 엑셀에서는 자동 고침 기능을 사용자가 원하는 방식으로 설정하거나 해제할 수 있습니다. 이번 글에서는 엑셀 언어 자동 고침 설정 방법과 자동 고침 해제, 언어 변경 방법을 자세히 알아보겠습니다.
엑셀 언어 자동 고침 설정 방법|오타 자동 수정 끄기 및 변경

엑셀 자동 고침 기능이란?
자동 고침(AutoCorrect)은 사용자가 입력한 내용을 자동으로 수정하거나 변경해 주는 기능입니다.
대표적인 기능은 다음과 같습니다.
- 철자 자동 수정
- 첫 글자 대문자 변경
- 두 개의 대문자 자동 수정
- 오타 자동 수정
- 특정 문자 자동 변환
문서 작성에는 편리하지만, 데이터 입력 작업에서는 불편할 수 있습니다.
엑셀 언어 자동 고침 설정 방법
자동 고침은 다음 순서로 설정할 수 있습니다.
- 엑셀 설정
– 엑셀을 실행한 후 상단 메뉴를 선택합니다. - 파일 메뉴 클릭
– 왼쪽 상단의 파일(File)을 클릭합니다. - 옵션 선택
– 왼쪽 메뉴에서 옵션(Option)을 선택합니다. - 언어 교정 선택
– 옵션 창이 열리면 언어 교정(Proofing) 메뉴를 클릭합니다. - 자동 고침 옵션 클릭
– 오른쪽 화면에서 자동 고침 옵션(AutoCorrect Options) 버튼을 선택합니다.
자동 고침 기능 끄기
자동 고침 창에서는 원하는 기능만 해제할 수 있습니다.
대표적으로 많이 사용하는 설정은 다음과 같습니다.
- 첫 글자를 대문자로 변경
- 두 개의 대문자를 자동 수정
- 입력 중 철자 자동 수정
- 인터넷 주소 자동 인식
- 자동 서식 적용
필요 없는 항목의 체크를 해제한 후 확인을 누르면 설정이 저장됩니다.
자동 고침 단어 수정하기
자동으로 변경되는 특정 단어를 직접 수정하거나 삭제할 수도 있습니다.
방법은 다음과 같습니다.
- 자동 고침 옵션 창 열기
- 바꾸기(Replace) 목록 확인
- 수정하거나 삭제할 단어 선택
- 삭제 또는 새로운 단어 입력
- 확인 클릭
예를 들어 자주 사용하는 약어나 회사명을 자동으로 변경하고 싶다면 직접 추가할 수도 있습니다.
입력 언어 변경 방법
자동 고침과 별도로 입력 언어도 변경할 수 있습니다.
설정 방법은 다음과 같습니다.
파일 > 옵션 > 언어(Language)
여기에서 표시 언어, 편집 언어, 교정 언어를 확인하거나 추가할 수 있습니다.
필요한 언어를 추가한 뒤 기본값으로 설정하면 됩니다.
자동 고침이 적용되지 않을 때
설정을 변경했는데도 자동 고침이 적용되지 않는다면 다음 사항을 확인해 보세요.
- Office 최신 버전인지 확인
- 편집 언어가 올바르게 설정되었는지 확인
- 자동 고침 옵션이 활성화되어 있는지 확인
- 엑셀을 다시 시작하여 설정 적용 여부 확인
Office 업데이트 후 기능이 정상적으로 동작하는 경우도 있습니다.
자동 고침 기능을 활용하면 좋은 경우
자동 고침은 다음과 같은 작업에서 유용합니다.
- 문서 작성
- 보고서 작성
- 영문 문서 편집
- 반복되는 오타 수정
- 자주 사용하는 문구 자동 입력
반대로 숫자나 코드, 제품명 등을 많이 입력하는 경우에는 일부 기능을 끄는 것이 더 편리할 수 있습니다.
FAQ
Q. 엑셀 자동 고침 설정은 어디에서 변경하나요?
A. 파일 > 옵션 > 언어 교정 > 자동 고침 옵션에서 변경할 수 있습니다.
Q. 첫 글자가 자동으로 대문자가 되는 기능을 끌 수 있나요?
A. 네. 자동 고침 옵션에서 ‘문장의 첫 글자를 대문자로’ 항목의 체크를 해제하면 됩니다.
Q. 자동으로 변경되는 단어를 삭제할 수 있나요?
A. 가능합니다. 자동 고침 목록에서 해당 단어를 선택한 후 삭제하면 됩니다.
Q. 엑셀 입력 언어는 어디에서 변경하나요?
A. 파일 > 옵션 > 언어 메뉴에서 편집 언어와 표시 언어를 변경할 수 있습니다.
Q. 자동 고침 설정을 변경했는데 적용되지 않는 이유는 무엇인가요?
A. Office 버전, 편집 언어 설정 또는 프로그램 재시작 여부에 따라 적용이 지연될 수 있으므로 설정을 확인한 뒤 엑셀을 다시 실행해 보세요.
마무리
엑셀의 언어 자동 고침 기능은 문서 작성의 편의성을 높여주는 기능이지만, 작업 환경에 따라서는 오히려 불편함을 줄 수도 있습니다. 파일 > 옵션 > 언어 교정 > 자동 고침 옵션 메뉴에서 원하는 기능만 선택적으로 활성화하거나 해제하면 보다 효율적으로 엑셀을 사용할 수 있습니다.
자동 고침 기능과 입력 언어를 자신의 작업 방식에 맞게 설정해 두면 반복적인 수정 작업을 줄이고 업무 효율을 높이는 데 도움이 됩니다.
관련 글
엑셀 자동 하이퍼링크 해제 및 설정 방법|URL 자동 링크 끄기
엑셀 자동 저장 설정 방법|자동 복구 및 AutoSave 켜기
엑셀 기본 글꼴 설정 방법|원하는 폰트로 자동 적용하기