오늘은 맥북 Safari 번역 방법에 대해 알아보고자 합니다. 맥북에서 Safari를 통해 웹 서핑을 하다가 웹 페이지를 원하는 언어 중 하나로 번역할 수 있는 경우 Safari에서는 손쉽게 번역하도록 설정할 수 있습니다.
맥북 Safari 번역 방법
웹 페이지 번역하기
- Mac의 Safari 앱으로 이동하세요.
- 번역하려는 웹 페이지로 이동하세요.
웹 페이지를 번역할 수 있는 경우 스마트 검색 필드에 번역 버튼이 표시됩니다. - 번역 버튼을 클릭한 다음 언어를 선택하세요.
번역에 개선이 필요하다고 생각하면 번역 버튼을 클릭한 다음 번역 문제 리포트를 선택하세요. 해당 번역은 검토를 위해 Apple에 전송됩니다.
언어를 사용할 수 없는 경우
언어 및 지역 설정에서 언어를 추가하여 번역 메뉴에서 더 많은 언어를 사용할 수 있습니다. 선호하는 언어 목록에 언어를 추가하면, 해당 언어로 번역이 가능한 경우 Safari의 번역 메뉴에 표시됩니다.
언어 및 지역 설정 변경하기
Mac에서 언어 및 지역 설정을 사용하여 macOS와 앱에 표시할 언어를 설정하고 날짜, 시간, 숫자 등을 표시하는 데 사용할 포맷을 선택할 수 있습니다.
이 설정을 변경하려면 Apple 메뉴 > 시스템 설정을 선택하고 사이드바에서 일반을 클릭한 다음, ‘언어 및 지역’을 클릭하세요.
| 옵션 | 설명 |
| 선호하는 언어 | macOS와 앱(예: 메뉴 및 알림)과 웹사이트(선호하는 언어에서 가능한 경우)에 표시할 언어를 선택합니다.
입력 소스를 추가할 경우 해당 언어는 목록에 자동으로 추가됩니다. |
| 설정 팝업 메뉴 |
‘로그인 윈도우에 적용’을 선택하여 로그인 창에서 기본 언어(위의 선호 언어 목록에서 선택)를 사용하도록 설정합니다. 사용자의 Mac에 여러 사용자가 있는 경우, 모든 사람이 로그인 윈도우를 해당 언어로서 볼 수 있습니다.
|
| 지역 | 날짜, 시간, 숫자 및 통화에 대한 포맷이 사용되는 지리적 지역을 선택합니다.
다른 지역을 선택하면 옵션 및 표시되는 미리보기가 변경됩니다. |
| 캘린더 | 날짜 및 시간을 표시하는 데 사용되는 캘린더 유형을 선택합니다. |
| 온도 | 선호하는 온도 포맷을 선택합니다. |
| 측정 시스템 | 선호하는 측정 시스템을 선택합니다. |
| 한 주의 첫째 날 | 주의 첫번 째 날을 선택합니다. |
| 날짜 포맷 | 날짜 포맷(예: 일, 월, 연도)을 선택합니다. |
| 숫자 포맷 | 쉼표가 나타나는 경우와 같이 숫자 포맷을 선택합니다. |
| 목록 정렬 순서 | 이름의 정렬 순서를 선택합니다.
이 옵션은 일부 기본 언어에서만 사용 가능합니다. |
| 선호하는 인칭대명사 | 지원되는 언어에서 선호하는 인칭대명사(여성형, 남성형 또는 중성형)를 선택하여 Mac이 사용자를 지칭하는 방법을 개인 맞춤화합니다. ‘모든 응용 프로그램과 공유’를 켜서 모든 앱에서 사용자를 호칭하는 방식을 개인 맞춤화할 수 있습니다. |
| 라이브 텍스트 | 복사하거나 동작을 수행할 이미지의 텍스트를 선택합니다. |
| 응용 프로그램 | 개별 응용 프로그램의 언어 설정을 사용자화합니다. |
| 번역 언어 | 오프라인 상태에서 번역할 수 있도록 컴퓨터에 다운로드할 언어를 선택합니다. 인터넷에 연결된 경우에도 Mac에서 번역을 처리할 수 있습니다. |
관련 카테고리
https://bamkyul.kr/category/it/pc/